Auf in die Kita - Wie finde ich einen Betreuungsplatz für mein Kind?

FOR ENGLISH/TURKISH/ARABIC READ BELOW

Eine ANE-Veranstaltung in Kooperation mit Kitakrise Berlin.

Themen:

  • Was für Betreuungsmöglichkeiten gibt es?
  • Wie finde ich einen Betreuungsplatz für mein Kind?
  • Was sind meine Rechte?
  • Was kann ich tun, wenn ich keinen Platz bekomme?

Expertinnen:

  • Katharina Mahrt (Kitakrise Berlin)
  • Anne Isakowitsch (Kitakrise Berlin)
  • Corinna Balkow (Landeselternausschuss Berliner Kindertagesstätten)
  • Nele Trenner (Kanzlei Kitarechtler)

Übersetzung ins Arabische, Türkische und Englische sind möglich.

Kinder sind herzlich willkommen!

Wann: Samstag den 16.11.2019, 10:00 – 11:30 – Einlass ab 9:30 Uhr

Wo: Familienzentrum Adalbertstraße, Adalbertstr. 23b, 10997 Berlin

Anreise:
U-Bahn: U8/U1 Kottbusser Tor
Bus: 147 Adalbertstr. oder M29 Oranienplatz

***************************************************

Let’s Go To Kita!

How do I find day care for my child?

An event from ANE in cooperation with Kitakrise Berlin

When: Saturday, November 16th, 2019. 10:00am-11:30am (doors open at 9:30am)

Where: Familienzentrum Adalbertstraße, Adalbertstr. 23b, 10997 Berlin

Topics

  • What kind of day care is available?
  • How do I find a day care spot?
  • What are my rights?
  • What can I do if I do not get a day care spot?

Experts

  • Katharina Mahrt (Kitakrise Berlin)
  • Anne Isakowitsch (Kitakrise Berlin)
  • Corinna Balkow (Landeselternausschuss Berlin Kindertagesstätten)
  • Nele Trenner (Kanzlei Kitarechtler)

Translations available in Arabic, Turkish and English

Children are welcome to attend!

Getting there:
U-Bahn: U8/U1 Kottbusser Tor
Bus: 147 Adalbertstr. oder M29 Oranienplatz
The room is fully accessible and there is limited space for strollers

***************************************************

Haydi Anaokuluna
Çocuğum için bir Anaokulu (Kireş) nasıl bulabilirim?
Bir ANE-Organizasyon ve Kita Berlin ile Ortak bir Çalışma
Ne zaman: Cumartesi 16.11.2019 , Saat: 10.00-11.30, Giriş: 09.30 dan itibaren
Nerede: Familienzentrum Adalbertstrasse 23 b, 10997 Berlin

Konular:

  • Ne türlü Bakım Seçenekleri mevcut?
  • Çocuğum için nasıl Bakım Evi bulabilirim?
  • Haklarım nelerdir?
  • Çocuk Bahçesinde Yer bulamazsam ne olur?

Uzmanlar:

  • Katarina Mahrt (Kitakrise Berlin)
  • Anne Isakowitsch (Kitakrise Berlin)
  • Corinna Balkow (Landeskinderausschuss Berliner Kindertagesstätten)
  • Nele Trenner (Hukuk Bürosu)

Çocuklarınızı Sevinçle bekliyoruz
Ulaşım: U-Bahn U8/U1 Kottbusser Tor
Otobüs: 147 Adalbertstrasse veya M29 Oranienplatz
Mekanımız engelli Arabalar için olumludur ve Çocuk Arabaları için Yerimiz kısıtlıdır

***************************************************

كيف أجد حضانة لطفلي ؟ هذه الفعالية بالتعاون بين منظمة ANE-Veranstaltung و مبادرة Kitakrise Berlin

تاريخ الفعالية: السبت الموافق للسادس عشر كانون الأول( ١٦\١١\٢٠١٩) من ١١:٣٠ صباحاً حتى ١٥:٣٠ مساءاً.
المكان : Familienzentrum Adalbertstraße, Adalbertstr. 23b, 10997 Berlin

أجندة النقاش:
الإمكانيات المتوفرة لرعاية الأطفال
كيفية ايجاد مكان في رياض الأطفال
ما هي حقوقنا ؟
ماذا يتوجب علينا أن نفعل أن لم نجد مكان رعاية لطفلنا ؟
الحضور والمتخصصين المشاركين في النقاش:

  • كاترينا ماركت(Kitakrise Berlin)
  • اني ايساكوفيتش(Kitakrise Berlin)
  • كورينا بالكو (Landeselternausschuss Berliner Kindertagesstätten)
  • نيلي ترينر(Kanzlei Kitarechtler)

سيتم ترجمة الفعّالية لكل من العربي و الانكليزي و التركي. الأطفال مرحّب بهم جدّاً
للوصول إلى هناك بالمواصلات العامّة:
U-Bahn: U8/U1 Kottbusser Tor
Bus: 147 Adalbertstr. oder M29 Oranienplatz

Kontakt

Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.
Hasenheide 54
10967 Berlin
Telefon: +49 30 259006-0
Fax: +49 30 259006-50
E-Mail: ane@ane.de

Social Media

Leitlinie

Logo des Arbeitskreis Neue Erziehung e.V. (ANE) - Mit Eltern für Eltern

ANE unterstützt seit über 70 Jahren Eltern ihre Kinder zu selbstbewussten und wachen Mitgliedern einer demokratischen Gesellschaft in Europa zu erziehen.